Французско-Английский словарь - plaisir
Связанные словари
Перевод с французского языка plaisir на английский
plaisir
pleasure, enjoymentment
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m 1) удовольствие, радость; развлечение, наслаждение, забава le plaisir des yeux — приятное для глаз зрелище plaisir charnel — плотское наслаждение c'est le plaisir des dieux — огромное наслаждение un plaisir couteux — дорогое удовольствие avec plaisir — с удовольствием; охотно faire plaisir — доставлять удовольствие; быть приятным vous me ferez plaisir de... — будьте любезны... cela faisait plaisir a voir — приятно было смотреть, любо было смотреть faites-moi le plaisir de... — сделайте мне одолжение prendre plaisir a qch — находить удовольствие в чём-либо; с удовольствием делать что-либо quel plaisir prenez-vous a le facher? — что вам за охота его сердить? prendre du son plaisir — наслаждаться pour le plaisir, pour son plaisir, par plaisir — ради развлечения, ради забавы, несерьёзно a plaisir loc adv — 1) для забавы; без надобности; понапрасну, без причины 2) как угодно, сколько угодно •• au plaisir de vous lire — буду ждать вашего письма au plaisir de vous revoir, au plaisir! разг. — до свидания les menus Plaisirs ист. — развлечения короля (празднества, спектакли и т. п.) menus plaisirs — развлечения on n'a que le plaisir qu'on se donne! погов. — пользуйся жизнью; лови момент que c'en est un plaisir прост. — здорово 2) плотское наслаждение prendre du son plaisir — получать наслаждение homme de plaisir — любитель наслаждений; прожигатель жизни lieux de plaisir —...Французско-русский словарь
Краткий французско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 723 | |
2 | 638 | |
3 | 634 | |
4 | 486 | |
5 | 440 | |
6 | 435 | |
7 | 406 | |
8 | 380 | |
9 | 371 | |
10 | 355 | |
11 | 352 | |
12 | 350 | |
13 | 337 | |
14 | 334 | |
15 | 330 | |
16 | 321 | |
17 | 309 | |
18 | 302 | |
19 | 301 | |
20 | 298 |